14 - أترجّ شرح الماهية : من جنس الشجر ، ومن نوع الشجر الشّائك ، وهو مشهور معروف يسمّى عند العامة بفاس التّرنج ( بضم التاء والراء ) ، وبالبربرية بفتحها ، وبالعربية الفصيحة : أترج ، ومتك ، وقريء : وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وهو جمع متكة ، وحكى الكلبي أنها لغة الحبشة . وثمره له أنواع : دقيق ، وجليل ، ومدحرج ، وطويل . نباته كثير بأرض المغرب بقرب المياه . طبيعته : حار في الأولى رطب في الثانية ، وقيل بارد . منافعه وخواصّه : بالنّظر إلى ثمر الشجرة وورقها وكثرة جوهرها واختلاف أجزائها ، فخاصية قشر ثمره تقوية القلب والأمعاء والمعدة ، ويسكّن الغشي والخفقان ، ويذهب برائحة الفم ، وإذا جعل في الثياب منع التسوّس فيها ، وإذا حرق وعولج به البرص طلاء نفعه . وخاصية لحمه تطفية الصفراء والتهاب المعد . وخاصية حموضته تسكين الكرب والغمّ والقيء الصّفراوي وإذهاب الثّمل والقوباء . وخاصّية بزره النفع من السّموم - وخصوصا من سمّ العقرب - إذا شرب منه مثقالان بماء فاتر وضمّد به موضع النهشة . وخاصّية ورق شجره : يفتّح السّدد ويوسّع الأنفاس ، وينفع من الخفقان ويضر بالكبد ، إصلاحه بالعسل . بدله إذا عدم : التفاح المر المتشنج . ومن نوع الأترج : النّارنج ، وهو من جنس الشجر وأنواعه كثيرة :